NOVEMBER WISHLIST.

Pas le coeur. Ces trois mots suffisent à expliquer ma désertion du blog ou des réseaux ces derniers jours pour ne plus voir ces horreurs déjà bien trop présentes dans mon esprit. Et ce n’est pas la grande responsabilité que mon métier m’a imposé lundi qui a allégé mes pensées en ce 16 novembre qui était pourtant le jour de mon anniversaire. Pour un jour heureux, je repasserai. Le retour est difficile mais on se doit de continuer nos vies malgré tout.

Je vous présente donc ma wishlist du mois de Novembre avec deux coups de cœur chaussures comme vous pouvez le voir!

I didn’t feel like posting anything these last days. I felt anxious seeing such horrible things, that’s why I chose to stay far away from the social networks for a while. And it’s not the responsibility I had on this monday which enabled me to feel more relaxed, on the contrary. But here I am once again, we have to continue to live our lives.

Katz and Birds

(from Katz and Birds)

Boum! C’est ce que mon cœur a fait en voyant ces jolies pépites! Des chaussures confortables, réalisées à la main en utilisant un cuir de qualité, voilà ce que nous offre Hadas Katz. Et comme je suis généralement fan des imprimés animaux, je dis oui oui oui aux derbies renard! Si vous voulez en savoir plus et découvrir le savoir-faire de la marque israélienne – parce qu’il y a bien des créateurs de génie dans le monde entier et qu’il faut en être fier -, un seul rendez-vous, le site de la gentille créatrice ou son compte facebook!

Boum! This is the sound my heart did when discovering these beauties! Comfy shoes, handmade with highest quality leather, this is what Hadas Katz offers us. And because I’m a huge fan of animal prints, I can just say YES to these great derbies! If you want to know more and discover the expertise of this Israeli brand – because there are talented designers in the whole world -, rendez-vous on Hadas’s site or on her facebook account!

Pray for the Sunshine

(from Pray for the Sunshine)

Tout ce que j’aime, c’est bien ce qui résume les bijoux Pray for the Sunshine! De jolis bouts de rêve accrochés à un bracelet ou un collier doré comme pour nous réconforter de l’Hiver qui semble bel et bien s’être installé. Alors à coups de pierres roses, de coquillages ou de dream, il est temps de choisir notre bijou préféré, ou de s’en offrir plusieurs si comme moi vous n’arrivez pas à en choisir un seul!

Everything I like, these are the perfect words to sum up what I think about Pray for the Sunshine! Nice pieces of dreams hung on golden  bracelets or necklaces, as a comfort to survive to winter. So it’s time to choose your favourite jewel between pink stones, shells ou dreams. Anf if you can’t choose just one, like me, don’t choose and take all of them!

Eclipse

(from Eclipse)

Je saiiis, je vous avais déjà parlé d’Eclipse dans un précédent post puisque j’avais réalisé un look avec les espadrilles Rio. Mais j’ai de nouveau craqué en découvrant la nouvelle collection! Dois-je vous parler de ma subite addiction aux mocassins à glands ? – alors que dans un passé lointain, j’avais juré ne jamais aimer ces chaussures. Et bien oui, heureusement que j’ai changé d’avis, comme quoi les goûts changent pour le meilleur en vieillissant #wisdom -. C’est donc les yeux remplis de paillettes que je vous présente les trois crushs de cette saison. Pour se les offrir, on fonce sur le site!

I know, I’d already talked about Eclipse in this post – I had chosen an outfit with the Rio espadrilles -. But once again, I had a huge crush on the new collection! Do I have to tell you about my late mocassins’ addiction? – while far in the past I swore not to wear mocassins in my whole life. Yes, I grew up with new tastes, and this is for the best #wisdom -. This is with my eyes full of stars that I show you my three crushes of the moment. If you want them, it’s just here, on the site!

♪ Housse de Racket – The Tourist

 

Happy Coincidence ☁

Je ne vous l’avais pas dit mais je reviens de deux jours passés dans un de mes endroits préférés. Avant de vous faire un post dédié à ces deux jours, je vous laisse quelques indices pour deviner où j’étais partie: vagues, surf, casino, piment. Je pourrai en donner plus, mais je trouve déjà que c’est trop facile!

Mais pour l’instant, là n’est pas la question. Je voudrais d’abord vous parler d’une jolie marque, Happy Coincidence, née de l’imagination d’une créatrice de talent.

I hadn’t told you yet but I’ve been spending two days in one of the places I love the most in France. Before telling you where I was and what I did, I wanted to give you some clues: waves, surf, casino, chili.

But for the moment, I wanted to tell you about a nice brand, Happy Coincidence, born in the head of a talented designer.

C’est justement par une Happy Coincidence que j’ai découvert le blog de cette créatrice diplômée en design produit. Curieuse que je suis – la curiosité est un vilain défaut, oui, mais je ne changerai jamais -, je suis donc allée visiter le site de sa marque, et je suis littéralement tombée sous le charme.

Chiara De Rosa, de son vrai nom, est jeune, Lilloise et douée pour réaliser de beaux objets à la main dans son atelier. Oui vous avez bien entendu, tout est entièrement réalisé à la main et avec des matériaux recyclés ou éco-soutenables, il s’agit donc d’une marque respectueuse de l’environnement. Par ailleurs, chaque objet étant fabriqué à la main, aucun ne se ressemble et chaque pièce est absolument unique, ce qui est encore un point fort de la marque. Parce que oui, tenir entre ses mains une pièce unique ayant une histoire est quand même plus significatif à mes yeux qu’une pièce produite à la chaîne par une machine.

I discovered the site of this talented graduated designer from a happy coincidence. Curious as I am – Curiosity killed the cat, but I’ll never change myself -, I went to see her brand, and I fell in love with it.

Chiara De Rosa is young, lives in Lille and creates beautiful handmade items in her workshop. Yes, you heard it, every little item is handmade and designed using recycled or eco-friendly materials which means that this brand respects the environment. Moreover, every item being handmade, they are all absolutely unique, which is a great point. I actually prefer holding an item which has a story than holding something that everyone else can have.

Qu’il s’agisse de petits objets décoratifs, de papeterie ou de pochettes en cuir personnalisables, tout ce que Chiara touche se transforme en petite pépite. Si bien qu’en 2012, elle se lance et décide d’ouvrir sa boutique en ligne, The Happy Coincidence Shop, où divers univers se mêlent: « bureau », « cuisine », « maison », « pour elle », « pour lui », « pour les enfants » ou « pour les grandes occasions ». Où que vous soyez dans votre maison, Chiara amène un peu de joie, de pep’s et de fraîcheur en vous faisant partager un petit bout de son imagination.

N’hésitez pas à aller visiter sa boutique pour voir tout ce qu’elle fait de ses mains, vous ne serez sûrement pas déçus! Si vous voulez suivre toutes ses activités, c’est ici. Et sachez que le blog est une petite mine d’or puisque Chiara partage avec vous ses créations, ses découvertes mais vous laisse aussi l’opportunité d’entrer dans son atelier!

Wether it be decoration items , stationery or zipped customised purses, everything that Chiara touches become gold. That’s why she decided to open her own e-shop in 2012, The Happy Coincidence Shop, where you can find different categories: « for your office », « for the kitchen », « for your home », « for her, « for him », « for kid’s room » and « for special occasion ». Wherever you are in your house, Chiara brings you joy and freshness and shares a little of her imagination with you.

Don’t hesitate to visit her shop and see her beautiful creations, you’ll not be disappointed! If you want to follow her, it’s here. What’s more, her site is a gold mine as you can find her creations, her discoveries but also because she gives you the opportunity to visit her workshop! 

C’est justement un petit bout de son imagination qu’elle a décidé de partager avec moi en me proposant de collaborer avec elle. J’ai bien évidemment accepté avec plaisir tellement j’avais eu un coup de cœur pour ses créations. C’est donc hier, en rentrant chez moi, que j’ai eu la joie de découvrir son joli paquet. Je partage son contenu avec vous, cette magnifique petite pochette imaginée pendant la préparation d’un voyage en Californie, je ne peux que l’aimer d’autant plus! – Psst, tu auras l’occasion de la revoir bientôt d’ailleurs -. J’espère que vous apprécierez ses créations autant que moi!

It’s precisely a piece of her imagination she shared with me when offering me to collaborate with her. I obviously accepted as I fell in love with her creations. It’s how yesterday, when coming back from holidays, I found her beautiful parcel. That’s why I share its contents with you: here is a gorgeous Indie Rock leather purse which she imagined when planning to go to California. I love it even more because of this! I hope you’ll love her creations as I do! 

Purse: Happy Coincidence Indie Rock Leather Purse 

Un très grand merci à Chiara!

♪ Fréro Delavega – Le Chant Des Sirènes

Fall explosion.

– photos taken by Anthony –

Manteau: Pimkie / Pull: H&M / Jean: Pimkie / Bottes: Minelli

Je n’ai pas eu beaucoup de répit ces derniers temps, vous allez me dire que je me répète mais cela risque d’être souvent le cas cette année, non pas que je le veuille, mais il faut bien que je m’occupe de mes études. J’étais en stage, et j’avais la tête plongée dans celui-ci, mais maintenant qu’il est terminé, je peux consacrer mon temps pour faire un petit article.

Je l’avoue, depuis que je suis petite, j’ai toujours voué un grand désamour à l’Automne, à cause de mes racines méditerranéennes peut-être. « Déprimant » est le mot qui m’est toujours venu à l’esprit, étant donné la pluie incontournable du mois de Novembre – je voudrais également remercier deux personnes de m’avoir fait naître un mois de Novembre hum hum -. Mais je dois dire que cette année a presque réussi à me faire changer d’avis. Bon, je ne dirais pas que l’Automne est devenue ma saison préférée, mais juste que j’ai réussi à coopérer avec elle. Je commence a apprécier les moments où je reste chez moi, tranquillement sous un plaid, plongée dans mes pensées et à repenser la décoration de ma chambre. J’apprécie également de pouvoir porter des vêtements de mi-saison – oui, moi qui aimerais tant me promener en T-shirt et short toute l’année, j’en viens à reconsidérer tout cela -, surtout du marron, du noir ou du bordeaux. Je crois aussi que je ne pourrais pas me passer des promenades en forêt, quand les arbres sont multicolores et que l’air se remplit de l’odeur de la mousse dans les sous-bois. Et j’en viens même à rêver de partir au Canada pendant l’Automne, l’endroit qui me paraît le mieux refléter cette saison. Ceci dit, il y a quand même une chose que je ne pourrais jamais supporter je crois, le changement d’heure d’Hiver, mais ça, c’est un autre sujet.

Et je suis allée voir le film Saint Laurent de Bertrand Bonello, je dois dire que c’est un très beau film qui révèle la noirceur de la vie de Saint Laurent. Je vous le recommande!

♪ Vance Joy – Riptide