Kaki sailor

– photos taken by Frédérique –

 Sweat&Jean: Le Boudoir Saint Jean / Bag: LéOetsidO / Tennis: Stan Smith

Celles et ceux qui me suivent se rappelleront sûrement de mon article présentant la jolie marque LéOetsidO et mentionnant le Boudoir Saint Jean, boutique au top à Brive. Et bien je vous en reparle aujourd’hui puisque nous avons décidé de mixer trois créativités pour proposer plusieurs looks. Le but était de faire vivre les sacs dans une série de looks en présentant aussi la nouvelle collection de vêtements du Boudoir.

Cette fois c’est le magnifique sac doré – j’adooore le doré – qui est associé au kaki, parce que pour le Printemps/Été, ces couleurs sont simplement top. Et on sort la marinière revisitée – comme dirait le jury Top Chef – avec ses volants, parce que les volants c’est le nouveau noir/blanc, bref ce que vous voulez!

Quelques mots à propos du Boudoir maintenant. C’est un condensé de féminité et d’originalité dans un endroit agencé avec beaucoup de goût. Niveau vêtements c’est clair, tout est magnifique et j’ai craqué sur de nombreuses pièces. Quant aux bijoux et accessoires, comme j’avais déjà pu vous le dire, ils sont CA-NONS! Je retiens surtout les boucles d’oreilles dans le style californien – non pas possible Céline! Mais dites donc, Coachella se rapproche d’ailleurs -, avec des crânes de buffle, des perles indiennes et des plumes, mais aussi les pochettes à pompons… et j’arrête là parce que la liste pourrait être longue hehe.

Pour celles et ceux qui sont de Brive, n’hésitez-pas à aller faire un tour au Boudoir, vous y retrouverez de nombreuses nouveautés ainsi que les sacs créés par Frédérique. On se donne rendez-vous au 11 rue Maillard!

Un grand merci à Frédérique et Aurélie

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾

Those of you who read the blog will probably think about the the cute brand LéOetsidO and the Boudoir Saint Jean I had introduced to you. Time has come to talk about it once again because we decided to collaborate in order to create outfits with clothes from Le Boudoir and bags created by Frederique.

For the first outfit, we chose this beautiful golden bag – I loooove gold – with khaki because those colours work perfectly together for Spring/Summer. You already knew about the marinière, but here is its new version with volants which is really fashion this year. 

Let’s talk about the Boudoir now. It is a feminine, original and well-appointed place. Concerning clothes, I love everything and I had numerous crushes. Jewels and accessories are great too and I really liked Californian ones – once again Céline! But Coachella is only a few days away! -: buffaloes, Indian pearls, feathers and clutches.

For those of you who live in Brive, just go and see the Boudoir, you’ll find fashion novelties but also Frederique’s creations! It is 11 rue Maillard, gogogo!

 The Hives – Go Right Ahead

 

Happy Coincidence ☁

Je ne vous l’avais pas dit mais je reviens de deux jours passés dans un de mes endroits préférés. Avant de vous faire un post dédié à ces deux jours, je vous laisse quelques indices pour deviner où j’étais partie: vagues, surf, casino, piment. Je pourrai en donner plus, mais je trouve déjà que c’est trop facile!

Mais pour l’instant, là n’est pas la question. Je voudrais d’abord vous parler d’une jolie marque, Happy Coincidence, née de l’imagination d’une créatrice de talent.

I hadn’t told you yet but I’ve been spending two days in one of the places I love the most in France. Before telling you where I was and what I did, I wanted to give you some clues: waves, surf, casino, chili.

But for the moment, I wanted to tell you about a nice brand, Happy Coincidence, born in the head of a talented designer.

DSCN9733

C’est justement par une Happy Coincidence que j’ai découvert le blog de cette créatrice diplômée en design produit. Curieuse que je suis – la curiosité est un vilain défaut, oui, mais je ne changerai jamais -, je suis donc allée visiter le site de sa marque, et je suis littéralement tombée sous le charme.

Chiara De Rosa, de son vrai nom, est jeune, Lilloise et douée pour réaliser de beaux objets à la main dans son atelier. Oui vous avez bien entendu, tout est entièrement réalisé à la main et avec des matériaux recyclés ou éco-soutenables, il s’agit donc d’une marque respectueuse de l’environnement. Par ailleurs, chaque objet étant fabriqué à la main, aucun ne se ressemble et chaque pièce est absolument unique, ce qui est encore un point fort de la marque. Parce que oui, tenir entre ses mains une pièce unique ayant une histoire est quand même plus significatif à mes yeux qu’une pièce produite à la chaîne par une machine.

I discovered the site of this talented graduated designer from a happy coincidence. Curious as I am – Curiosity killed the cat, but I’ll never change myself -, I went to see her brand, and I fell in love with it.

Chiara De Rosa is young, lives in Lille and creates beautiful handmade items in her workshop. Yes, you heard it, every little item is handmade and designed using recycled or eco-friendly materials which means that this brand respects the environment. Moreover, every item being handmade, they are all absolutely unique, which is a great point. I actually prefer holding an item which has a story than holding something that everyone else can have.

DSCN9725

Qu’il s’agisse de petits objets décoratifs, de papeterie ou de pochettes en cuir personnalisables, tout ce que Chiara touche se transforme en petite pépite. Si bien qu’en 2012, elle se lance et décide d’ouvrir sa boutique en ligne, The Happy Coincidence Shop, où divers univers se mêlent: « bureau », « cuisine », « maison », « pour elle », « pour lui », « pour les enfants » ou « pour les grandes occasions ». Où que vous soyez dans votre maison, Chiara amène un peu de joie, de pep’s et de fraîcheur en vous faisant partager un petit bout de son imagination.

N’hésitez pas à aller visiter sa boutique pour voir tout ce qu’elle fait de ses mains, vous ne serez sûrement pas déçus! Si vous voulez suivre toutes ses activités, c’est ici. Et sachez que le blog est une petite mine d’or puisque Chiara partage avec vous ses créations, ses découvertes mais vous laisse aussi l’opportunité d’entrer dans son atelier!

Wether it be decoration items , stationery or zipped customised purses, everything that Chiara touches become gold. That’s why she decided to open her own e-shop in 2012, The Happy Coincidence Shop, where you can find different categories: « for your office », « for the kitchen », « for your home », « for her, « for him », « for kid’s room » and « for special occasion ». Wherever you are in your house, Chiara brings you joy and freshness and shares a little of her imagination with you.

Don’t hesitate to visit her shop and see her beautiful creations, you’ll not be disappointed! If you want to follow her, it’s here. What’s more, her site is a gold mine as you can find her creations, her discoveries but also because she gives you the opportunity to visit her workshop! 

PicMonkey Collage

C’est justement un petit bout de son imagination qu’elle a décidé de partager avec moi en me proposant de collaborer avec elle. J’ai bien évidemment accepté avec plaisir tellement j’avais eu un coup de cœur pour ses créations. C’est donc hier, en rentrant chez moi, que j’ai eu la joie de découvrir son joli paquet. Je partage son contenu avec vous, cette magnifique petite pochette imaginée pendant la préparation d’un voyage en Californie, je ne peux que l’aimer d’autant plus! – Psst, tu auras l’occasion de la revoir bientôt d’ailleurs -. J’espère que vous apprécierez ses créations autant que moi!

It’s precisely a piece of her imagination she shared with me when offering me to collaborate with her. I obviously accepted as I fell in love with her creations. It’s how yesterday, when coming back from holidays, I found her beautiful parcel. That’s why I share its contents with you: here is a gorgeous Indie Rock leather purse which she imagined when planning to go to California. I love it even more because of this! I hope you’ll love her creations as I do! 

DSCN9707DSCN9704DSCN9716DSCN9714

Purse: Happy Coincidence Indie Rock Leather Purse 

Un très grand merci à Chiara!

 Fréro Delavega – Le Chant Des Sirènes

Sun in Winter.

Alors en premier lieu, à part les marmottes qui hibernent, je pense que tout le monde aura compris que 2014 était derrière nous. C’est pour ça que je voulais vous souhaiter une très bonne année, en espérant que 2015 vous apporte plein de petits bonheurs, et surtout, que vous soyez heureux!

Alors non, je ne ferai pas le déballage de mes cadeaux de Noël, parce que pour moi, Noël est une histoire de famille, pas de cadeaux. J’ai quand même passé une très bonne journée, tout comme j’ai passé un réveillon parfait avec mes amis. Voilà ce que sont les fêtes de fin d’année, l’occasion de passer du temps avec ceux qu’on aime.

Par contre, une fois les fêtes passées et comme chaque année, je me retrouve le 1er Janvier à me mettre à l’heure d’Été. Je sais, c’est un peu étrange mais l’année ne se divise qu’en deux parties pour moi. D’abord la première partie où, de Janvier à Octobre, je fais un déni de l’Hiver, puis je profite du Printemps et de l’Été et je refais un déni, de l’Automne cette fois. Puis vient la période de Novembre à Décembre où la folie de Noël prend le pas. Mais je n’y peux rien, mon cœur reste en Été. L’Été qui commence d’ailleurs sérieusement à s’effacer, les marques de bronzage sont encore là mais pour combien de temps encore? – à imaginer prononcée sur un ton tragique bien évidemment -. Autant dire qu’avec la grisaille environnante, même ma lampe multicolore n’y peut rien. Comme dirait une amie, quand on manque de soleil, on se sent « rabougrie » hehe. Et pour lutter contre ce mal – que les marmottes ne connaissent justement pas, chanceuses –  mon esprit fait diversion avec tout ce qu’il peut:

→ Me remettre à écouter le dernier album de Fitz And The Tantrums made in California.

The Walker ♥ 

→ Chercher mes photos de vacances au soleil – pleurs – oui, 30 degrés c’était le bon vieux temps.

PicMonkey Collage

– photos taken by Anthony

→ Recommencer ma fixette sur la Californie et sur le festival Coachella – oui je rêve d’y aller, je saoule avec ça mais parles-en plutôt à mon esprit -. Chaque année, quand tout le monde commence à en parler, je sur-rêve – oui, le verbe rêver est déjà pris par la Californie – d’un jour pouvoir booker un week-end pour y assister – et là la petite voix vilaine arrive: niark niark, je suis le concours et les partiels, tu sais, ceux qui t’empêchent de t’amuser -.

PicMonkey Collage

(from Staragora, Mybandnews & TBS)

– Si toi aussi tu trouves que ce short est magnifique – paillettes dans les yeux –

→ Pendant que d’autres tapent « look Hiver » sur Google, je me noie à corps perdu dans les photos de voyages, de bijoux dorés, de tatouages dorés, de looks short/top/maillot de bain.

PicMonkey Collage

(from Roseanddreams, Cosmopolitan & Lemagalire)

Quoi, le nombre de fois où j’ai prononcé le mot Été montre que je devrais suivre une thérapie? Non, je le vis très bien hehe. Je vous laisse avec ces quelques photos qui vous donneront, je l’espère, envie que l’Été – bingo, once more – arrive vite vite.

Et parce que le blog a tout juste six mois aujourd’hui, Happy demi Birthday to MerryGoRoundGirl!