Qui est-ce qui disait qu’elle aurait du temps pendant les vacances? Oui mes amis, l’heure est grave, j’ai finalement mille choses à faire. Entre la recherche d’appartement – Stéphane Plaza, si tu m’entends viens m’aider – et tout le blabla, mon temps effectif de vacances s’amenuise, mais c’est pour la bonne cause!
Je n’en ai pas oublié le petit rendez-vous du mois avec mes découvertes de Juillet!
Who told you she was going to have some time during her Holidays? Okey, I didn’t know what was going to happen, and I must say that actually, I’ve so much to do. I must move out – Stephane Plaza, if you’re listening to me come and help me – and I must organise my new professional life, that’s why time is flying. But it’s for a good cause!
And I didn’t forget my July discoveries!
Odette et Lulu
(from Odette et Lulu)
Quand un concept store regroupe des créateurs de génie, cela donne Odette et Lulu. Accessoires, bijoux, maison, papeterie, vêtements, tout y passe pour notre plus grand bonheur! Et puis comme il ne faut oublier que nous sommes tous de grand enfants, l’humour est de mise alors sortez les slogans les plus fun: Life is a Beach, Morue Forever, Gonzesse Stuff … Oyé oyé, la palme du meilleur t-shirt imprimé de l’Été revient d’ailleurs au t-shirt « On laisse pas Bébé dans un coin », parce que oui, il m’arrive de regarder et re-regarder Dirty Dancing et que oui, ce t-shirt est digne d’un prix nobel à mes yeux ahah! Alors pour emmener un peu de piquant en vacances, on se rend sur l’e-shop!
A concept store which brings great creators together = Odette et Lulu. Accessories, jewels, decoration, stationery, clothes, you can happily find everything! And just because you have to keep in mind that we’re all behaving like children, humour is necessary this Summer so let’s hang out with funny slogans: Life is a Beach, Morue Forever, Gonzesse Stuff … Oyé oyé, special mention for the best t-shirt goes to the one with « On laisse pas Bébé dans un coin ». Just because I really like Dirty Dancing, I find that this t-shirt would deserve a Nobel Prize huhu! So if you want to enjoy a funny Summer, just go and see the shop!
Atelier plage
(from Atelier Plage )
Sous l’océaaan! Pour ma part, je ne sais pas quelle mouche m’a piqué, ou plutôt devrais-je dire quel crabe m’a piqué – pour tous ceux qui ont plus de 20 ans comme moi, petit rappel, La Petite Sirène n’est pas loin -, mais je vois la vie en sirènes et en coquillages cet Été. Alors forcément, j’ai craqué en voyant ces petits bijoux fabriqués avec de très jolis coquillages! Les créations de Coline Ménard sont toutes des invitations au voyage et en regardant chaque bijou, on peut déjà entendre le bruit des vagues si si – vvvfff vvvfff je fais bien la vague n’est-ce pas -. Gros coup de cœur pour le collier Kelonia et le bracelet Honolii – que j’imaginerais très bien à ma cheville en arpentant la plage – mais je vous avertis, la gamme est beaucoup plus grande et les bagues et BO sont aussi de la partie! Malheureusement, ces jolies créations partent très vite, alors n’hésitez-pas à guetter les nouveautés sur le site Atelier Plage!
Under the seaaa! Ahah I don’t know what got into my mind, but I see life in shells and mermaids this year. That’s why I had a crush when seeing those little amazing jewels created with beautiful shells! Coline Ménard creations pervade you with an invitation to dream and travel, and just by seeing a jewel, you can imagine the sound of the waves – vvvfff vvvfff, such a great imitation huhu -. Big big crush for the Kelonia necklace and the Honolii bracelet – which would be the perfect ankle bracelet when walking on the beach -, but I must inform you that there are much more creations, like rings and earrings! Unfortunately, her great creations tend to sell out quickly, so don’t hesitate to keep a watch on Atelier Plage!
Ellips
(from Ellips)
Non non non, quoi qu’on en dise, une fille n’aura jamais assez de jolies chaussures dans son dressing, et comme la période est plutôt très estivale, cela s’applique forcément aux sandales plates. Couleurs pop, coupes originales et détails travaillés, les chaussures Ellips s’imposent vraiment et la marque laisse depuis quelques années déjà son identité un peu partout. Parce qu’il faut bien l’avouer, elles ont le mérite de ne ressembler à aucune autre alors autant en profiter pour se démarquer! Plusieurs univers gravitent au sein même de la marque, mais j’avoue avoir jeté mon dévolu sur l’univers Bichette qui, non content de proposer des sandales à talons et des ballerines, propose des modèles de sandales plates absolument canon – Colchique en est un petit aperçu- ! Un, deux , trois, Ellips!
No no no, that cannot be true that girls have enough beautiful shoes, and the season being particularly hot, girls haven’t enough sandals. Pop colours, original cuts, fine details, Ellips shoes gain great recognition and the brand ‘s been establishing its own identity. It is obvious that Ellips shoes, at least, don’t look like other shoes, and this fact is even more pleasant! Different universes are available, but my favourite one is the Bichette universe which not only offers nice heels and ballet shoes, but also lovely flat sandals – Colchique is just a little glimpse -! One, two, three, Ellips!
La bonne action du jour? Un petit vote ici! Il y aura d’ailleurs bientôt une petit surprise sur le blog pour vous remercier toutes et tous d’être toujours là un an plus tard!
Do you want to help me? It’s just here! And I can tell you now that there will be something for you in the next article, just to thank you for being here one year after the creation of this blog!
♪ The Libertines – Gunga Din
(from Ay The Label)
(from Grain de Sable)
(from Pantai Pantai)
MerryGoRoundGirl 