The sweet escape #6 Gers

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAP1030908Condom ♥

Enfin les vacances! Non pas que je les attende depuis un an, bon si, un petit peu. Ayant dû annuler la semaine à la mer initialement prévue en Juillet à cause d’un imprévu – cornebidouille de chouette, pour rester polie et non pas que je sois une octogénaire – , je n’ai pu qu’être complètement enthousiaste en apprenant que j’allais finalement partir en Août. Et bien sûr, la première question posée a été: « Où ça, pas dans le Nord j’espère?? – Nb 1: prière divine, doigts des mains et des pieds croisés, incantation magique aouhgagaga – Nb 2: le Nord étant délimité très précisément dans ma tête par une ligne rouge et se définissant par tout ce qui est au-dessus de Limoges. hum, ça fait un gros bout de France, je l’admets, mais je vous rappelle que je suis une Sudiste moi, Madame -. Le verdict est tombé: we were going to the Gers, un endroit encore inconnu. Et hop, GPS mental automatiquement enclenché – parce que oui, je connais par cœur la configuration des régions et départements du Sud #jesuisunecartesurpattes -. En plus, pas loin des Landes et du Pays Basque, ça ne pouvait que me conduire à ce  » Oh yeah » d’approbation.

Pour une première, je dois dire que le département a vraiment été très sympathique à découvrir, autant au niveau des paysages qu’au niveau de la gastronomie et des grands crus. Il y a de nombreuses bastides et des villages très typiques. Nous étions juste à côté de Jegun, un village perché très mignon. D’ailleurs, si jamais l’envie vous prend d’y passer, il faut absolument s’arrêter au restaurant La Halle – on y mange plus que bien et il y a mon péché mignon, le foie-gras – ainsi qu’à la Légende Irlandaise, un bar/pub tenu par le très fun Michael. Nous avons aussi visité Auch, Fleurance, Condom, Larressingle, Montréal – pas besoin d’aller jusqu’au Canada hein -, Fourcès, Lavardens, Vic-Fezensac – un stop pour déjeuner au Pachamama s’impose – Valence-sur-Baise et Eauze. J’ai particulièrement aimé Condom avec ses petites ruelles aux couleurs chaudes, sa cathédrale, son ambiance et son petit port. Ce qui est sûr, c’est que j’y retournerai avec plaisir – et qui sait, cette fois je pourrai peut-être dire bonjour à Pierre de l’Amour est dans le Pré hehe -. Je vous laisse donc découvrir ou re-découvrir plusieurs de mes coups de cœur!

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾

Here come the holidays! I’ve just been waiting for them for one year. As I had to cancel my July holidays because of an unexpected event, I could only be really enthusiastic when knowing that we were actually travelling in August. Of course, my first question was: « Where? Tell me that we’re not going to the North of France, pleeeease! » – Nb 1: prayer, fingers/toes crossed – Nb 2: the north of france being mentally delimited by a red line in my head and being everything which is above Limoges, hum that is to say a great part of France but it’s really hard to go against my southern origins -. The verdict has been given: we were going to the Gers, an unknow place for me. My mental GPS switched on – yes, I know southern regions by heart hehe -, I instantaneously discovered that this region was just near the Landes and the Pays Basque, that is to say « Oh Yeah »!

Even if it was the first time I’ve been there, I was really happy to discover this region and especially its landscapes, its fine food and wines. There are numerous fortified towns or typical villages. We were near Jegun, a beautiful perched village. If you go there once in your life, stop and eat at La Halle – the food is absolutely delicious and there’s my favourite food ever, foie-gras – and at la Légende Irlandaise, a pub owned by Michael, a fun Irish man. We also visited Auch, Fleurance, Condom, Larressingle, Montréal – like the one in Canada hehe -, Fourcès, Lavardens, Vic-Fezensac – you must absolutely eat at the Pachamama – Valence-sur-Baise and Eauze. I can now say that my favourite place was Condom and its nice streets, cathedral, atmosphere. If there’s one thing I know , it is that I’ll go back there with extreme pleasure. Here are some photos!

 Twenty One Pilots – Heathens

OLYMPUS DIGITAL CAMERALavardens et son petit journal ;)P1030961Valence-sur-BaiseP1030977Et je ne pouvais pas vous laisser sans vous montrer les paysages magnifiques et reposants juste à côté de Jegun

Summer Instant box / Instant box été ☁

P1030817P1030788P1030786P1030811P1030819Bonjour, je suis la fille qui possède un quota illimité d’émerveillement – bon un peu moins en ce moment mais là n’est pas le propos -. Et une fois encore c’est un gros cœur pour l’Instant Box. Surtout avec le bruit intérieur qui a raisonné en moi en l’ouvrant, petite provençale d’origine que je suis – kchkchkchkchkchkch, vous aurez certainement reconnu la cigale, je suis également très douée pour l’imitation hehe -. One, two, three, let’s go baby!

Le baume à lèvres Cœur de cigale: Le chouchou, le chouchou! – à entonner sur un air de manifestation -. Aix-en-Provence étant ma ville de cœur, le calisson ne m’est pas inconnu. Alors vous pouvez imaginer mon état en retrouvant ce parfum dans un baume qui protège, nourrit et répare hiiiiiiiiii! Volonté suprême pour ne pas en manger tellement il sent bon.

Le lait pour le corps Equiderma: Ma peau hypersensible a besoin d’hydratation chaque jour de l’année. Je suis donc très exigeante et j’ai d’ailleurs mon indispensable depuis de nombreuses années. Mais ce lait peut lui faire concurrence avec son énorme pouvoir hydratant. Formulé avec du lait de jument bio – que j’ai toujours voulu tester au passage -, ma peau est douce et hydratée. Un partage des jours peut donc s’opérer.

L’eau thermale Avène: Une marque qui me tentait depuis longtemps .. et maintenant je sais pourquoi! Toujours proposée aux peaux hypersensibles – vous allez vous dire à force « mais elle a une peau pourrie la fille! ». Non, juste pénible -, elle apaise la peau par une petite brume très agréable en cas de canicule, ou pas d’ailleurs!

Le soin pour les cheveux Cytolnat: Oh yeah! Ça c’est toujours ma première réaction en découvrant un soin pour les cheveux. Et après, la peur me prend, celle de l’application. Comme si tout le poids de la vie reposait dans la noisette de produit trônant dans ma main, mes pensées me pressant de faire ça vite au cas où ma tête ressemblerait ensuite à celle d’un sudiste avec la chemise blanche ouverte, la chaîne en or et les cheveux plein de gel – teuteuteu, je sais qu’ils ne sont pas tous comme ça, doucement mes petits, il s’agit juste du souvenir d’une connaissance -. Bon, il s’avère que d’accord, là j’ai carrément dû trop en mettre, n’essayez même pas d’imaginer à quoi j’ai dû ressembler. Mais un shampoing plus tard et mes cheveux étaient nickeeeel, brillants, doux et surtout revitalisés. Merci les huiles végétales.

△ Le gel douche Bionike: Je ne sais pas vous mais le parfum et le fait que le produit ne dessèche pas la peau sont mes deux critères pour choisir mes produits pour la douche. Encore formulé pour les peaux sensibles ou délicates, il est parfait pour la saison.

La lime à ongles l’Institut Karité: Parce qu’on a toujours besoin d’une lime à ongles! Et quand en plus elle est aux couleurs de la Provence et décorée, je vois mal quoi demander de plus.

Un produit solaire différent dans chaque box, ici l’après-soleil Annecy Cosmetics: En le découvrant, je me suis dis « pourquoi? » – regarde mon dernier article look et peut-être que tu comprendras – Oui, il était trop tard, ayant eu le mégacoupdesoleildemavieaieaiecaramba, je me suis dis que ce produit aurait été fort utile deux semaines plus tôt. Mais je le garde pour l’Été, je suis sûre qu’il me servira!

Je vous rappelle que vous pouvez vous la procurer sur le site ou bien, pour les Limougeaudes, rendez-vous à la pharmacie Isabelle Nougier Rateau , 87000 Limoges! Et vous pouvez dorénavant l’acheter sur le site 1001 pharmacies!

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾

Hello, I’m the girl who can’t stop being amazed – okey, it’s a harder for the moment -. Once again, I liked the Instant Box a lot. And the noise I heard when opening it helped me a lot – kchkchkchkchkchkch, I’m sute you recognized the cicada hehe -. One, two, three, let’s go baby!

Le baume à lèvres Cœur de cigale: My love, my love! Aix-en-Provence being my favourite town in France, I already knew what calissons were. So you can imagine how I was when I discovered this sweet scented lip balm. It’s really hard not to eat it, it smells so good!

Le lait pour le corps Equiderma: My skin is hypersensitive, that’s a fact. That’s why I’m demanding with moisturizing creams and I’ve had my fav for some years now. But this one is really great when considering moisturizing thanks to organic mare milk, so I think I’ll often use it.

L’eau thermale Avène: Here is a brand I wanted to test … and now I know why! For hypersensitive skins – you’re going to tell you that I’ve got an awful skin, no it isn’t, it’s just that I have to pay attention -, its brume is really agreable for hot temperatures or not!

Le soin pour les cheveux Cytolnat: Oh yeah! Here is my first reaction when discovering a revitalizing oil. And then, fear of applying it takes me. It’s as if the whole weight of humanity was there in my hand, in this small amount of oil and that I couldn’t stop thinking about what I should look like if I should put too much product on my hair. And that’s exactly what happened oh god. But fortunately, after a shampoo, my hair proved to be perfect, revitalized and really soft. Thanks!

△ Le gel douche Bionike: I don’t know how you choose your products but for me, there are two criteria: scent and moisturizing. Here is again a product made for hypersensitive people, isn’t it nice?

La lime à ongles l’Institut Karité: Because a girl will always need a nail file! And it’s even better when it’s a pretty one!

△ L’après-soleil Annecy Cosmetics: When sawing it, I felt like « whyy? » – if you look at my last outfit, you’ll probably understand why -. Yes, it was too late after I had theworstsunburnofmylifeaieaiecaramba and I thought it would have saved me weeks ago. But I’ll surely use it this Summer!

Once again, this box is a huge crush. If you want it, you can buy it on Instant Box. And for those who live in Limoges, you can buy it at this address: Isabelle Nougier Rateau , 87000 Limoges. You can also buy it on 1001 pharmacies!

 Bosco Rogers – The Middle (c’est la faute à Deedee)

July wishlist

Coup de massue. Voilà ce qui résume ces derniers jours. Mais puisque la saison devrait être à la détente et à la légèreté, j’en reviendrai aux rendez-vous habituels pour me changer les idées. Me revoilà donc avec mes folles trouvailles du mois de Juillet, Instagram étant toujours ma véritable mine d’or.

Hammer blow. Here are the words which truly summarize how I’ve been feeling for a few days. But while we should be enjoying Summer, I’ll rather come back to our usual rendez-vous and talk about what I like in July – thanks to Instagram who’s always a goldmine -.

NikkibeachNikkibeach(from Nikkibeachboutique)

Il y a des mots plus racoleurs que d’autres de mon point de vue. Mettez « beach », « shells », « ice creams »: ces mots déclenchent instantanément des petits grelots qui sonnent dans ma tête – oui, comme les moutons du pays basque -. Donc quand j’ai vu Nikkibeach … vous avez deviné, « glingglinggling ». Des vêtements bohèmes, des matières fluides, des pochettes fun et colorées, à tout voir, on prend directement un aller pour les vacances et la plage – non, pas de retour, qui voudrait rentrer? -. C’est donc trois gros coup de cœur, pour la fan incontestéeee de combis/pochettes/bombers que je suis. Pour mettre sa garde-robe en Summer mood de suite, c’est ici!

There are words which sound special to me. For ewample « beach », « shells », « ice creams »: these words instantaneously bring little bells in my head – like sheeps in the Western Pyrenees -. So, guess what, when I discovered Nikkibeach, my head was like that: »glingglinggling ». Boho clothes, fluid materials, fun and coloured clutches, you feel like going to holidays when seeing everything. I especially had three crushes on the combis/clutches/bombers. If you want to get a Summer mood dressing, it’s here!

Cubiton Cubiton(from Cubitonwines)

Hummm oui je sais, tout le monde dit que ce n’est jamais l’extérieur qui compte … Oui mais quand il est aussi fun, ce serait franchement se moquer du monde que de dire « nan, j’aime pas ». Cubiton est le super-génial concept de William Ripley qui a décidé de privilégier le conditionnement d’un vin bio, de qualité et made in France – des valeurs que j’apprécie toujours – tout en n’oubliant pas d’en faire un objet graphique et pop. L’Été étant le moment de profiter de déjeuners ou de dîners en terrasse, il ne faudrait pas oublier de se rafraîchir avec un bon vin. Alors adieu bouteilles, place au cubis stylé qui permet de l’emporter plus facilement! Personnellement je dis oui aux papillons!

PS: Si toi aussi tu es allergique aux publicités te rappelant qu’il faut manger 5 fruits et légumes par jour, tu vas t’arracher les cheveux – je viens de m’arracher mon propre cheveu, ouch -. Mais je te rappellerai quand même que l’alcool est à consommer avec mode et ration – plus de cheveux? -.

Hummm, yes, I know that what we’ve got inside is more important … but when something is as fun as that, I can’t be rational. Cubiton is William Ripley‘s super-great concept: he not only wanted a great packaging for an organic, made in France and quality wine – values that are important – but also a graphic and pop design. Summer being the perfect moment to enjoy meals on terraces, you shouldn’t forget to drink a little glass of good wine. So say goodbye to bottles and welcome to Cubiton! I think the « butterfly » one is really nice!

PS: If you can’t bear adds who tell you that you should eat 5 fruits or vegetables a day , you’re going to hate me. But I’ll tell you that if you drink, keep it moderate.

  Martin Solveig – Do It Right