Go right ahead

P1040907– Photos by chéri –

Top: Bershka / Short: Levi’s / Spartiates: Mango / Leather bag: Italy / Glasses: Rayban

Hello from Gironde! Ça y est, le blog a vogué vers de nouveaux horizons. Alors non, les débuts ne sont pas faciles, il faut que je trouve un travail et ça m’a tout l’air d’être un chemin de croix pour le moment – d’ailleurs s’il y a des bordelais qui lisent ces lignes, je fais appel à vous pour avoir un petit coup de pouce si vous aviez vent de quelque chose -. Oui mais, malgré le fait que ce soit difficile, la région me plaît vraiment. Bordeaux et ses environs – surtout ses environs, je préfère la banlieue calme – sont magnifiques, les pins ont remplacé les sapins, les vignes ont remplacé les vaches, il y a du monde tout le temps partout – certains pourront être choqués mais c’est ce que je voulais venant d’un endroit beaucoup trop tranquille à mes yeux -, et surtout l’océan est proche et ça n’a pas de prix – j’ai toujours eu du sang océan/mer dans les veines de par ma famille -. Et puis je suis moins loin de chéri. Du coup je me sers de tout ça pour relativiser ma situation.

Je reviens donc avec une tenue composée de mes couleurs préférées, le bleu et le blanc – la couleur de l’océan et celle de l’été par excellence -. J’ai craqué pendant les soldes pour deux tops à épaules dénudées et celui-ci reste mon préféré. Ah oui et j’ai pu craquer parce qu’il y a pleiiin de boutiques aux Rives d’Arcins et à Bordeaux en général, ça veut dire plus de choix et des promos plus intéressantes. Et vous, vous avez fait les soldes? Vous allez adopter le top à épaules dénudées?

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾

Hello from Gironde! The blog is now based in Bordeaux. Starting from zero and searching for a job is not easy at all – if some people living in Bordeaux could help me in every way they could, it would be really nice -. But even if it’s difficult, I really love this region. Bordeaux – and the suburb – is beautiful – I like the suburb a lot, it’s so quiet -, pines have replaced firs, vineyard have replaced cows, there’s a lot of people everywhere – you could be shocked but I’m coming from a desert region so I like it – and above all, the ocean is only an hour away by car – I’ve always had sea/ocean blood in my veins, like my family -. And bae is nearer. That’s why I’m using this to keep a positive mood.

Here I am with my new beloved outfit, I love these colours – blue for the ocean, white for Summer -. I also made great savings and went to the clearance sales in Rives d’Arcins – there are so many shooops -, I bought two cute tops but this one is my favourite. Did you buy something? Do you like this kind of tops?

 Thomas Azier – Gold

Publicités

Kaki sailor

– photos taken by Frédérique –

 Sweat&Jean: Le Boudoir Saint Jean / Bag: LéOetsidO / Tennis: Stan Smith

Celles et ceux qui me suivent se rappelleront sûrement de mon article présentant la jolie marque LéOetsidO et mentionnant le Boudoir Saint Jean, boutique au top à Brive. Et bien je vous en reparle aujourd’hui puisque nous avons décidé de mixer trois créativités pour proposer plusieurs looks. Le but était de faire vivre les sacs dans une série de looks en présentant aussi la nouvelle collection de vêtements du Boudoir.

Cette fois c’est le magnifique sac doré – j’adooore le doré – qui est associé au kaki, parce que pour le Printemps/Été, ces couleurs sont simplement top. Et on sort la marinière revisitée – comme dirait le jury Top Chef – avec ses volants, parce que les volants c’est le nouveau noir/blanc, bref ce que vous voulez!

Quelques mots à propos du Boudoir maintenant. C’est un condensé de féminité et d’originalité dans un endroit agencé avec beaucoup de goût. Niveau vêtements c’est clair, tout est magnifique et j’ai craqué sur de nombreuses pièces. Quant aux bijoux et accessoires, comme j’avais déjà pu vous le dire, ils sont CA-NONS! Je retiens surtout les boucles d’oreilles dans le style californien – non pas possible Céline! Mais dites donc, Coachella se rapproche d’ailleurs -, avec des crânes de buffle, des perles indiennes et des plumes, mais aussi les pochettes à pompons… et j’arrête là parce que la liste pourrait être longue hehe.

Pour celles et ceux qui sont de Brive, n’hésitez-pas à aller faire un tour au Boudoir, vous y retrouverez de nombreuses nouveautés ainsi que les sacs créés par Frédérique. On se donne rendez-vous au 11 rue Maillard!

Un grand merci à Frédérique et Aurélie

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾

Those of you who read the blog will probably think about the the cute brand LéOetsidO and the Boudoir Saint Jean I had introduced to you. Time has come to talk about it once again because we decided to collaborate in order to create outfits with clothes from Le Boudoir and bags created by Frederique.

For the first outfit, we chose this beautiful golden bag – I loooove gold – with khaki because those colours work perfectly together for Spring/Summer. You already knew about the marinière, but here is its new version with volants which is really fashion this year. 

Let’s talk about the Boudoir now. It is a feminine, original and well-appointed place. Concerning clothes, I love everything and I had numerous crushes. Jewels and accessories are great too and I really liked Californian ones – once again Céline! But Coachella is only a few days away! -: buffaloes, Indian pearls, feathers and clutches.

For those of you who live in Brive, just go and see the Boudoir, you’ll find fashion novelties but also Frederique’s creations! It is 11 rue Maillard, gogogo!

 The Hives – Go Right Ahead

 

LeOetsidO

p1040548p1040549

Je n’avais pas présenté de marque locale depuis quelque temps, le fait est qu’il y a deux ans j’étais à Limoges mais que j’ai déménagé depuis, et que le manque de temps l’année dernière y est pour quelques chose. Revoilà donc la catégorie qui, je l’espère, risque aussi de changer bientôt.

Une femme n’a jamais assez de sacs et c’est exactement la raison qui a poussé Frédérique, fan de mode, à créer des sacs, en plus de sa passion pour la couture depuis toujours.

LeOetsidO, pour les prénoms de ses enfants Léonard et Sidonie, est donc née en 2014. Déjà occupée par son métier, Frédérique souhaitait créer à son rythme et ne pas devoir s’imposer des délais en développant un commerce. Le succès est quand même venu petit à petit, en même temps que l’agrandissement de la gamme: des sacs, Frédérique est également passée à l’élaboration de pochettes, de paniers, de produits sur-mesure – coussins …- et, dernier en date, un petit sac à bandoulière qui se noue par un nœud sur l’épaule, j’ai adoré le concept! Si Frédérique n’a pas de boutique, elle a développé, en binôme, un joli site internet avec de la musique pour vendre ses créations everywhere. Ses créations sont aussi commercialisées à Brive dans deux très jolies boutiques: le Boudoir St Jean – dès que je suis arrivée à Brive, mon amie Marion me l’a recommandé et j’ai tout de suite compris pourquoi, la boutique est toop et les bijoux aussi – et le Cottage – les vitrines cactus sont à tomber en ce moment -. Mais Brive n’a plus le monopole puisque LeOetsidO s’exporte même en Vendée, dans 3 boutiques, by Méliana! Souhaitons-lui de conquérir encore d’autres contrées et boutiques!

It was a long time since I introduced a local brand here on the blog. Actually, I lived in Limoges two years ago, moved to Brive to work and didn’t find enough time last year. But here is the change!

Women will never have enough bags and that’s the reason why Frédérique, a great fan of fashion, decided to create her own bags.

LeOetsidO, bringing together the names of her children Léonard and Sidonie, was born in 2014. As she was busy with her work, Frédérique chose to create following her own rhythm, without any shop at the beginning. Success came little by little with the development of her range of creations: clutches, paniers, cushions, made to measure objects and even a beautiful little leopard bag! If she began without shop, she quickly opened her cute online shop, in order for customers to buy bags everywhere. You can find her creations in Brive in two nice shops: le Boudoir St Jean – as soon as I moved to Brive, a friend of mine, Marion, told me that this shop was amazing … and that’s true! – and the Cottage – cactus in the shop front are crazy -. But Brive isn’t the only one as LeOetsidO can also be found in Vendée in By Méliana! We can wish Frédérique to find other shops in France!

p1040539p1040541p1040546

Revenons-en aux sacs. Chaque matière et chaque tissu est choisi au feeling par Frédérique dans divers endroits – certains ont même des années -, et les créations divergent selon les saisons. En Hiver, on retrouvera plus de cuir, simili ou tissus plus foncés. Pour la saison qui vient, c’est plutôt de la toile, des tissus marinière à l’intérieur et des paillettes! Parce que oui, avec Frédérique nous nous retrouvons dans nos goûts, vive le léopard et les paillettes! Personnellement, j’ai eu un gros coup de cœur pour le modèle léopard rehaussé de patchs. Le panier sera aussi d’actualité pour promener ses affaires de plage un peu partout, ou tout simplement pour aller en ville de façon plus décontractée. Mais n’oublions pas de faire péter la pochette, à étoiles ou à pompons, car ce ne sera pas faute de vous le répéter, une pochette est forcément utile, si si. Dernière petite chose qui a son importance: Frédérique teste chaque sac une fois pour s’assurer de la qualité du tissu et des anses, si ce n’est pas une preuve de d’engagement!

Si vous êtes de Brive, n’hésitez-pas à aller faire un petit tour dans les boutiques indiquées, sinon il vous reste toujours le site bien évidemment!

PS: Je remercie Frédérique qui m’a accueilli avec gentillesse et m’a parlé avec passion de ses créations, ça donne envie de se lancer.

Here we are now talking about bags. Each material is chosen following Frédérique’s feeling and comes from different places – some are even really old – and creations are made according to seasons. In Winter, you’ll mostly find leather or dark material. Concerning Spring, you’ll find the come back of hessian, marinière and glitters! Because we have a passion for leopard and glitters! I must admit that I had a huge crush for her leopard patched cabas. Paniers will also be available for beach things or in order to adopt a beach-mood in town. And don’t forget the necessary clutch, with stars or pompons. A last thing about LeOetsidO: Frédérique pays a real attention about solidity as she checks every bag before selling it! 

If you live in Brive, take a look at the shops I told you about in the post. And if it’s not the case, just go and see the site! 

 Mai Lan – Vampire

p1040555p1040552