Twenty five

– Photos by chéri –

Coat: Zara / Top: New Look / Skirt: Zara/ Shoes: H&M / Scarf: Pimkie

Et voilà, on y est … 25 ans. Vous savez, cet âge où on vous répète  » ah, le quart de siècle », comme si la vie allait s’arrêter, que les rides allaient arriver le lendemain et pourquoi pas le déambulateur aussi, non mais! Alors oui, ce serait mentir que dire que 25 ans ça ne me fait rien – bouuuouhhh la vieillesse, la désuétude, le hasbeen! Moi dramaqueen? Nooon -. Non, en vrai je le vis mieux que ça quand même, je vous rassure! Et puis j’ai au moins l’avantage génétique de faire moins que mon âge alors quand j’aurai 50 ans je serai sûrement aussi fraîche que la rosée du matin hehe.

J’ai toujours tenu une liste de choses à faire dans ma vie parce que c’est chouette d’avoir tout plein de rêves et de les réaliser ou d’essayer en tout cas. Il y a quelques années je n’aurais pas réagi comme ça, trop plongée à atteindre mes buts. Mais avec l’âge on apprend et j’ai décidé que les personnes qui n’essayaient pas de vivre leurs rêves n’avaient rien compris à la vie, on en a qu’une alors il faut se donner les moyens d’atteindre ce qu’on veut! Ce que je veux donc, huum, un sac Céline. Enfin plus sérieusement – je suis très sérieuse pour le sac Céline mais bon, je vais plutôt ouvrir une cagnotte pour avoir des micro dons pour l’association « Céline serait heureuse avec un Céline » et peut-être l’aurais-je un jour -, ce que je veux c’est être heureuse, vivre mes rêves et continuer à faire mon petit chemin dans la mode. Et pour vous, 25 ans c’est quoi?

▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾ ▾▾▾

Here I am, 25 y.o. I’m sure that you know, this moment when everybody tells you you entered the « quarter century » club. As if wrinkles were about to come the day after. It would be wrong to say that I don’t care about turning 25 – bouuuuh, I’m so old, so hasbeen! Me, a dramaqueen? Nooo-. For real, I like it there. And people always think that I’m younger so when I’ll be 50, I’ll look really fresh huhu.

I’ve always written all of my dreams in a list because it’s really cool to make them real. Some years ago, I wouldn’t have reacted such like this. But while growing, I’ve learnt and I’ve decided that people who wouldn’t live their dreams hadn’t understood life. We must achieve our dreams. My dream, for now, is to have a Celine bag. More seriously – I’m pretty serious when talking about my future beloved Céline bag, but I’ll rather create the « Céline would be happy with a Céline bag » association -, what I want is to be happy, to achieve my dreams and to break into fashion. What does this age means to you?

♪ Kasabian – Summer

July wishlist

Coup de massue. Voilà ce qui résume ces derniers jours. Mais puisque la saison devrait être à la détente et à la légèreté, j’en reviendrai aux rendez-vous habituels pour me changer les idées. Me revoilà donc avec mes folles trouvailles du mois de Juillet, Instagram étant toujours ma véritable mine d’or.

Hammer blow. Here are the words which truly summarize how I’ve been feeling for a few days. But while we should be enjoying Summer, I’ll rather come back to our usual rendez-vous and talk about what I like in July – thanks to Instagram who’s always a goldmine -.

Nikkibeach(from Nikkibeachboutique)

Il y a des mots plus racoleurs que d’autres de mon point de vue. Mettez « beach », « shells », « ice creams »: ces mots déclenchent instantanément des petits grelots qui sonnent dans ma tête – oui, comme les moutons du pays basque -. Donc quand j’ai vu Nikkibeach … vous avez deviné, « glingglinggling ». Des vêtements bohèmes, des matières fluides, des pochettes fun et colorées, à tout voir, on prend directement un aller pour les vacances et la plage – non, pas de retour, qui voudrait rentrer? -. C’est donc trois gros coup de cœur, pour la fan incontestéeee de combis/pochettes/bombers que je suis. Pour mettre sa garde-robe en Summer mood de suite, c’est ici!

There are words which sound special to me. For ewample « beach », « shells », « ice creams »: these words instantaneously bring little bells in my head – like sheeps in the Western Pyrenees -. So, guess what, when I discovered Nikkibeach, my head was like that: »glingglinggling ». Boho clothes, fluid materials, fun and coloured clutches, you feel like going to holidays when seeing everything. I especially had three crushes on the combis/clutches/bombers. If you want to get a Summer mood dressing, it’s here!

Cubiton (from Cubitonwines)

Hummm oui je sais, tout le monde dit que ce n’est jamais l’extérieur qui compte … Oui mais quand il est aussi fun, ce serait franchement se moquer du monde que de dire « nan, j’aime pas ». Cubiton est le super-génial concept de William Ripley qui a décidé de privilégier le conditionnement d’un vin bio, de qualité et made in France – des valeurs que j’apprécie toujours – tout en n’oubliant pas d’en faire un objet graphique et pop. L’Été étant le moment de profiter de déjeuners ou de dîners en terrasse, il ne faudrait pas oublier de se rafraîchir avec un bon vin. Alors adieu bouteilles, place au cubis stylé qui permet de l’emporter plus facilement! Personnellement je dis oui aux papillons!

PS: Si toi aussi tu es allergique aux publicités te rappelant qu’il faut manger 5 fruits et légumes par jour, tu vas t’arracher les cheveux – je viens de m’arracher mon propre cheveu, ouch -. Mais je te rappellerai quand même que l’alcool est à consommer avec mode et ration – plus de cheveux? -.

Hummm, yes, I know that what we’ve got inside is more important … but when something is as fun as that, I can’t be rational. Cubiton is William Ripley‘s super-great concept: he not only wanted a great packaging for an organic, made in France and quality wine – values that are important – but also a graphic and pop design. Summer being the perfect moment to enjoy meals on terraces, you shouldn’t forget to drink a little glass of good wine. So say goodbye to bottles and welcome to Cubiton! I think the « butterfly » one is really nice!

PS: If you can’t bear adds who tell you that you should eat 5 fruits or vegetables a day , you’re going to hate me. But I’ll tell you that if you drink, keep it moderate.

 ♪ Martin Solveig – Do It Right